четвер, 14 серпня 2014 р.

30 дієслів - вправа

Привіт. Сьогодні на вас чекає не стаття, а вправа. Підійде вона усім, бо має 2 варіанти: простий та ускладнений, залежно від вашого рівня знань.

Що треба робити?

Я наведу вам список дієслів українською. Вам же треба перекласти їх італійською у початковій формі, а потім поставити у зазначений спосіб або час. Примітка: якщо це час, то нехай дієслово стоятиме у першій формі однини - я.

Починаймо.

суботу, 12 липня 2014 р.

Якщо у вас є сторінка Вконтакті...

Як досягнути постійності? Як не закинути вивчення мови? Де ж взяти ті сили, як змусити себе, коли натхнення не приходить?

italgram
Блог про італійську мову - фото із Венеції


суботу, 21 червня 2014 р.

Самовчитель Італійська мова за 30 днів + моя історія

Привіт! Сьогодні ми будемо вчитися на чужих помилках. Тобто на моїх. Я розкажу вам про те як мені не подобається зазнавати "фіаско". Добре, що я можу описати свій досвід у цьому блозі. А ви можете на моїх помилках повчитися.

Наразі поговоримо про підручники. Огляду підлягає "Итальянский за 30 дней". Автори Паола Фраттола та Роберта Костантіно. Ви можете знайти його в продажі на торрентах як російською, так і українською мовою. 

Подумати тільки, перше видання самовчителя було випущене у світ у 1998 році у Києві. А це добрих 16 років назад. І наразі даний самовчитель з італійської мови є найкраще продаваним в Україні. 

samovchytel-z-italijskoi-movy


Чи не пора створити щось сучасніше і більш відповідне нашому технологічному віку?

середу, 28 травня 2014 р.

Конструкція DA + ІНФІНІТИВ. Початківцям

Доброго ранку усім. Сподіваюсь, ви не закинули навчання, як я днями свій блог, а наполегливо продовжуєте вивчати правила, слова та конструкції.

Розглянемо сьогодні надзвичайно зручну конструкцію. Вона економить слова, налаштовує вас на італійський спосіб мислення і значно спрощує життя. І зветься вона da + інфінітив.



da-infinityv
Стоянка таксі на острові Мурано у Венеції

пʼятницю, 4 квітня 2014 р.

Огляд підручника ASSIMIL

Привіт! Сіао a tutti! Come state? ;)

Як ваш сьогоднішній день проходить? Сподіваюсь, сонце світить і ви з прекрасним настроєм починаєте читати оновлення блогу Italgram - італійська мова онлайн.

Як на мене, огляди - надзвичайно корисна річ, хоча і суб"єктивна. Та і де шукати в теперішньому світі об"єктивність? :) Особисто я завжди читаю коментарі до фільма/серіала/передачі, яку збираюсь дивитись онлайн - бо хочу знати Що Говорять Люди.

І сьогодні я поділюся з вами своєю думкою. Вперед!

assimil
Огляд ASSIMIL від блогу Italgram


четвер, 6 березня 2014 р.

5 проблем при вивченні мови

Труднощі... Лінощі... Вони нам не допомагають. Зовсім навіть навпаки. Гальмуюють наш розвиток та прогрес. Будьте певні, це трапляється з усіма. Абсолютно з кожним.
Давайте розкладем їх по поличках та розберемося з ними раз і назавжди. :)

5problem
Поки я дивлюся на яхту, розбремося з вашими лінощами

вівторок, 4 березня 2014 р.

Ресурси з вивчення італійської мови онлайн. Аудіо чи відео?

Можна не приховувати той факт, що книги, паперові словники користуються усе меншою популярністю. Ми живемо в електронному світі. В інтернеті можна навіть одружитися, то що уже казати про вивчення італійської мови онлайн.

Справа в тому, як використати інтернет з користю + гарно провести час.

Розкажу вам про ресурси, якими особисто користуюсь в онлайні. Буде класно, коли ви і для себе знайдете щось цікаве.


resursy-dlya-vyvchennya-italijskoi-movy
А які аудіо і відео ви використовуєте для вивчення італійської мови?