Метод самостійного вивчення італійської мови АБО Як працювати з підручником?

Те, що взялись вивчати італійську мову самостійно - це вже великий крок вперед. Але чи робите ви це правильно? І чи дає таке вивчення вам результати?

Мій кіт - "старушка". Говорю з нею тільки італійською

Початківцю (тому, хто вивчає мову з нуля) краще за все взятись за роботу із самовчителем. Чому? Бо такі книги мають певну систему, тобто вміщають в собі і граматику, і словниковий запас, вправи для закріплення знань, інколи навіть аудіо-файли.

Увесь "початковий набір" міститься у самовчителях. Проблема - вибрати прийнятний. Є такі, що дозволяють засвоїти початковий рівень за 1 місяць, інші ж, - пропонують інтуїтивний метод вивчення (e costano un sacco di soldi). Але зараз не про те:)

А за мною - море! Вивчаємо мову самостійно

Як же вивчати італійську мову самому?

Метод самостійного вивчення італійської мови

• Читайте добре граматичні правила. 
• Читайте ще краще приклади, що супроводжують правила. Виписуйте їх у свій робочий зошит. Так, у вас має бути робочий зошит!
• Прочитавши текст - перекладіть його. Краще зробіть літературний переклад. Випишіть незнайомі слова. Мало того, випишіть звороти (цілі фрази або речення з перекладом) у той самий зошит. 
• Робіть граматичні вправи, усі, навіть якщо їх багато і вони прості - часте повторення сприяє запам"ятовуванню. 
• Слухайте аудіо. Перший раз мовчки, не читаючи, намагаючись зрозуміти сенс (просто аудіо). Вдруге - читайте мовчки, перекладайте усе. Втретє - читайте вголос разом із записом, намагаючись відтворити інтонацію. Якщо ж аудіо відсутнє - все одно читайте вголос - це дуууже важливо. Три рази як мінімум. Спробуйте читати своїм близьким та друзям - думаю, вони оцінять ваші старання, бо кому може не сподобатись мелодійна італійська мова. ;)
• Сідаючи займатись, розраховуйте мінімум на одну годину. Якщо в процесі вам захочеться займатись більше - дуже добре. Можна більше, але не менше. Головне тут - вибрати найбільш зручний і спокійний час. Зробіть так, щоб вас не відволікали. 
• Займайтесь італійською щодня. Постійність у заняттях обов"язково приведе вас до успіху. Щодня по одній годині, а не раз у два дні - по дві години. Щодня - ось де секрет. 
• Наприкінці кожного уроку у вашому робочому зошиті мають лишитись записи нових слів і зворотів. Робочий зошит беріть з собою завжди, оскільки записи треба перечитувати. І коли їдете у транспорті, стоїте у черзі  - робіть це. Також перечитуйте наприкінці кожного уроку - так утворяться необхідні асоціації з матеріалом, що ви щойно пройшли. Побачите, що ці слова незабаром стануть для вас природніми і частовживаними. 

По роботі з текстами у мене є ще одна статття. Рекомендую її, бо там багато порад і все у прикладах. А тут про Топ 5 проблем при вивченні мови.

Перегляньте блог Italgram загалом, задавайте питання. Разом нам буде легше досягнути відчутних результатів. І головне - дійте!

Сіао.

Схожі статті: