понеділок, 24 березня 2014 р.

Як Вивчити Італійську Мову

Ну що, ви готові дізнатись як вивчити італійську мову самостійно?

yak-vyvchyty-italijsku-movu
Відчуваєте запах морського повітря? ;)

середу, 19 березня 2014 р.

Congiuntivo в італійській мові - реально зрозуміти його повністю?

Напевно у цьому блозі буде найбільше інформації про Congiuntivo в італійській мові. Тому що я не полишу свого вивчення:)

congiuntivo-v-italiiskii-movi
Вивчаємо Congiuntivo, дивлячись на кампосанто у Пізі

понеділок, 17 березня 2014 р.

Дієслова в Італійській Мові Для Початківців. Рівень А1

Діслова - це один із уроків, що треба вивчити в італійській мові. Та власне, з нього можна і почати:) І зробити це в інтернеті, у блозі Італійська мова онлайн.

Як початківцю розібратися які з дієслів треба вивчати, а які - ні? Які з них знадобляться на перших порах? Як я писала раніше у статті Італійська мова для початківців. Рівень А1, приступаючи до роботи з дієсловами варто починати з основ.

dieslova- v-italiyskiy-movi
Уроки італійської мови починаються з дієслів

пʼятницю, 14 березня 2014 р.

Congiuntivo Незамінний в Італійській Мові. Підрядні Порівняльні Речення


Чому ж я так довго розлядаю цей спосіб? Дійсно, я хочу засвоїти його в різних часах і  Congiuntivo Presente, і Congiuntivo Passato, Congiuntivo Imperfetto, Congiuntivо Trapassato.

Ключовим у цьому вивченні є саме "розуміння" і запам"ятовування слів, після яких ми безпосередньо вживаємо Congiuntivo.


Congiuntivo
Congiuntivo допоможе зрозуміти італійську мову. Вулицями Сієни

четвер, 13 березня 2014 р.

Італійська мова для початківців. Рівень А1.

Як давно ви вивчаєте італійську мову? І якого рівня ви досягли? Дуже прості питання, що визначають нашу ефективність. Але не завжди ми можемо дати на них відповідь. Для спрощення ситуації фахівці розробили 6-рівневу шкалу володіння мовою. Це...




середу, 12 березня 2014 р.

Вживання Congiuntivo в Італійській Мові: підрядні речення часу

Modo Congiuntivo - моя любов... Magari!
Насправді, я ще повністю не зрозуміла його. Не осягнула. Але я це зроблю. І полюблю його. Бо яка ж італійська мова без Congiuntivo.

Раніше я писала про основи цього способу у пості Congiuntivo Presente. Моя особиста думка, далі намагалася на прикладах розібрати його у Вживання Congiuntivo Presente та у другій частині цієї статті Congiuntivo Presente, бій продовжується. А потім ще і про його часи написала. Але знову знаходжу інформацію, що доповнює те, що я вже вивчила. :(

Congiuntivo
Як добре вивчити Congiuntivo самостійно

пʼятницю, 7 березня 2014 р.

Робота в Італії. Де шукати роботу

Якби кожен міг знайти добре оплачувану роботу до душі, знаєте, яка б я була щаслива:) А який щасливий був б цей "кожен"! Нагодовані діти, бентлі та відпочинок на морях...

До справи. Що ж ми можемо реально зробити для того, щоб знайти роботу?

robota-v-italii
Поспішим знайти гарну роботу в Італії

четвер, 6 березня 2014 р.

5 проблем при вивченні мови

Труднощі... Лінощі... Вони нам не допомагають. Зовсім навіть навпаки. Гальмуюють наш розвиток та прогрес. Будьте певні, це трапляється з усіма. Абсолютно з кожним.
Давайте розкладем їх по поличках та розберемося з ними раз і назавжди. :)

5problem
Поки я дивлюся на яхту, розбремося з вашими лінощами

середу, 5 березня 2014 р.

Congiuntivo Trapassato. Приклади

Розглянемо декілька прикладів Congiuntivo Trapassato, щоб закріпити, як то кажуть.  І також проаналізуємо чого він тут вживається.

Усі приклади із книги George Orwell "La fattoria degli animali". Хто не читав - я вам заздрю, по-доброму. Особливо актуальним твір стає у світлі останніх політичних подій.

congiuntivo-trapassato

вівторок, 4 березня 2014 р.

Ресурси з вивчення італійської мови онлайн. Аудіо чи відео?

Можна не приховувати той факт, що книги, паперові словники користуються усе меншою популярністю. Ми живемо в електронному світі. В інтернеті можна навіть одружитися, то що уже казати про вивчення італійської мови онлайн.

Справа в тому, як використати інтернет з користю + гарно провести час.

Розкажу вам про ресурси, якими особисто користуюсь в онлайні. Буде класно, коли ви і для себе знайдете щось цікаве.


resursy-dlya-vyvchennya-italijskoi-movy
А які аудіо і відео ви використовуєте для вивчення італійської мови?


понеділок, 3 березня 2014 р.

М О Т И В А Ц І Я

Весна-весна!!!
Вітання усім, хто переходить у нову пору року і відкриває нові сторінки життя.

Тут мій власний життєвий досвід, яким я хочу поділитися.

Я постійно розвиваю свої навички у італійській мові. Власне, мова і є навичкою. І я знаю, що є безліч людей, що тільки планує цим зайнятись.

Сьогодні я запропоную вам ЗРОБИТИ наступний крок у вашому навчанні.

italijska-mova
Це фото я зробила рівно рік назад у чудовому місті Pisa

суботу, 1 березня 2014 р.

Dall'ucraino nell'italiano. А ви так вмієте?

Доброго ранку/дня/вечора. Сподіваюсь, що вночі ви спите. :)

Я тут робила вправу із підручника і подумала, що такий вид вправ є одним із найкорисніших і найважчих до виконання. Це переклад тексту з вашої рідної мови на іноземну. 

І бажано не використовувати звичні вам конструкції та лексику. Детальніше далі.

Даний метод/вид вправ має право на існування та заслуговує бути описаним у блозі Італійська мова онлайн.

Я відпочиваю від вивчення італійської мови на тосканському узбережжі